"...sento mio il triste dovere di farvi sapere che Hugh e' morto la scorsa notte.
"l feel it my sad duty to let you know Hugh died last night.
L'ho scritto io, ma tutt'ora non lo sento mio.
I wrote it, but I still feel that way.
È la prima volta che sento mio questo posto.
It's not easy to understand, but I'll explain.
(Pete) Sento mio dovere come amico di dirti questo: Dà un bello spettacolo.
I feel it's my duty as a friend to tell you this, make it look good.
Deirdre, non mi sento mio agio se c'è un uomo tra di noi.
Deirdre, I'm not sure I feel comfortable with a man in our safe space.
L’emozione di vedere un posto sconosciuto ma nello stesso tempo un posto che in qualche modo sento mio.
The emotion to see an unknown place but in the same time a place which I feel mine.
Ma io preferisco fare le cose a modo mio e col mio stile, piuttosto che obbligarmi a farle in un modo che non sento mio XD
I prefer doing something because I really feel to do it and with my style, rather doing something just to follow a trend XD
Non sento mio padre da settimane.
I haven't heard from my father in weeks.
Sono tre anni che non vedo e non sento mio fratello.
I haven't seen or spoken to my brother in three years.
Voglio amare quello che sento mio.
I want to love what feels like mine.
Sono arrivato a Camp Firewood solo da alcune ore, ma già lo sento mio come un paio di scarpe usate.
Ahh! I've only been at Camp Firewood for a few hours, but it already feels like an old pair of sneakers.
E’ rassicurante accenderla mentre fuori è buio e piove, perché grazie a questo semplice gesto sento mio padre vicino.
It is reassuring to turn it on when it is dark and rainy outside, because with this simple gesture I have my father by my side.
"sento mio dovere di servirvi un'ultima volta
I feel the duty to serve you one last time.
# Con un amico che sento mio #
With a friend to call my own
Non so se me la sento, mio padre e' ancora in ospedale
I don't even know if I want to do it anymore.
Non mi importa se offrono molto, se un prodotto non lo sento mio, qui non entra.
I do not care if they offer much, if a product can not feel my, does not fit here.
Ora sento mio marito più vicino oggi di prima, ogni giorno di più; non è un ricordo di un uomo che io amavo, ma come ognuno di noi ha un rapporto con gli Angeli, con i Santi, con il Signore, così anch'io ho un rapporto con lui.
I am aware of my husband's closeness, more than before, and it grows each day. It is not a memory of a man whom I loved, but the same closeness we sense with the Angels and the Saints, with the Lord.
E' un brand che sento mio... allegro, dinamico, frizzante, fantasioso, una vera esplosione caotica di colore ma al contempo anche ordinata, ed a mio parere è capace di far sognare chi lo indossa.
It 'sa brand that I feel mine... cheerful, dynamic, sparkling, imaginative, a chaotic explosion of color, but also ordered at the same time, and in my opinion is able to dream the wearer.
E' un luogo che amo e che sento mio.
It is a place that I love and I feel mine.
Con la fotografia documento un patrimonio che sento mio come napoletano ma che appartiene a tutta l’umanità, con la speranza che le mie immagini stimolino la voglia di preservare e conoscere un passato, che non smette mai di stupire e d’insegnare.
With photography I document a heritage which, being Neapolitan, I feel is mine but which belongs to all mankind; with the hope that my images stimulate the desire to preserve and learn about a past which never ceases to amaze and to teach.
Ha le idee chiare: «Il compito che sento mio è quello di coniugare la tradizione e l’identità di questa azienda con l’innovazione, per restare al passo dei tempi.
She has clear ideas: «I feel that my job is to combine tradition and this company’s identity with innovation, to keep up with the times.
Ecco alcuni dei miei montaggi preferiti che sono stati raccolti: "Sento mio padre così vivo dentro in me che non c'è più spazio per me."
So here are some of my favorite montages that have been collected: "I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."
4.018443107605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"l feel it my sad duty to let you know Hugh died last night. 